跳转到主要内容
一份你能从屏幕上读出来的凭据是一份你能泄露的凭据。一旦你复制了 一个新密钥,你几乎再也不需要它的明文——你需要的是认出它: 这是哪个密钥、在哪个环境、它是不是那个故障智能体所用的那个。 OrcaRouter 的控制台在不重新打印一份可用密钥的前提下回答这一点: 每个密钥都以一种掩码形式呈现,保留刚好足以识别它的字符, 并隐藏其余部分。 本页涵盖掩码形式看起来如何、明文何时显示与不显示,以及如何在 你自己的日志和工具中安全地掩码 api 密钥值。

1. 为什么在显示时掩码 api 密钥值

完整的密钥是一份持有者凭据:任何读到它的人都能以你的身份调用 网关,直到那个密钥的限制。控制台视图不断被复制进截图、屏幕 共享、支持工单和缺陷报告——所以在一个密钥列表中显示活的密钥 会把这其中的每一个都变成一次凭据泄露。 掩码通过分离两个通常被混为一谈的需求来解决这一点:
  • 识别 —— 这是哪个密钥?由一个你能一眼读出的稳定掩码 指纹来回答。
  • 使用 —— 密钥是什么? 恰好在创建时回答一次,此后则在一个 刻意的、角色门控的揭示之后回答。
控制台处处满足第一个需求并门控第二个,因此默认表层——你整天 盯着的密钥列表——永远不携带一份可用的密钥。
一个被掩码的密钥不是一份可用的凭据。它无法认证一个请求。 只有你在创建时复制的、或通过门控端点重新揭示的完整明文 (sk-orca-…)才能调用网关。

2. 掩码形式看起来如何

控制台显示密钥的品牌前缀,然后一段固定的星号,然后最后四个 字符——足以区分两个密钥,不足以重构其中任何一个。
你创建的控制台显示
sk-orca-9f3aK2…long…7Qm4sk-orca-9f3****7Qm4
第一段保留 sk-orca- 前缀和几个开头字符;最后四个字符是你在 交叉引用一个日志行或一个错误时会认出的尾巴。两者之间的一切都 被折叠为一个固定掩码——星号那一段是一个常量,因此它的宽度 永远不会泄露密钥的真实长度。
当你需要快速找到一个特定密钥时,把掩码尾巴与密钥的 environment 标签和名称配对——四字符尾巴加上一个 prod / staging 标签几乎总是足以从一个列表中挑出正确的那个,而无需 泄露任何明文。

3. 明文何时显示——以及何时不显示

完整密钥只有一个时刻归你复制,以及一条单一的门控路径再次取回它。
当你铸造一个密钥时,控制台显示完整的 sk-orca-… 明文 一次。那时就把它复制进你的密钥管理器。那个密钥的每一次 后续查看——列表、详情面板、搜索结果——都只显示掩码形式。
你可以按需重新揭示一个普通密钥的明文,但这是一个在 Developer+ 角色之后的刻意操作——而非默认列表会暴露的 东西。重新揭示一个网关限定密钥(is_firewall_gateway) 需要 Admin(或 Owner)角色,因为那个令牌可以读取已注册的 MCP 服务器凭据。
列出密钥、打开一个密钥的详情、搜索,以及对令牌对象的每一次 读取都返回掩码形式。明文永远不会被包含在一个列表或搜索 响应中。
因为重新揭示被门控,而一个网关限定密钥需要 Admin 才能再次 读取,请把创建时的复制当作你唯一可靠的捕获。立即把它保存到你的 密钥管理器。如果你丢失了一个普通密钥的明文,你可以重新揭示它 (Developer+);如果你既无法揭示它也无法恢复它,请 轮换 到一个全新密钥,而不是绕过一个 你再也读不到的密钥。

4. 一个具体的例子:识别泄露的密钥

假设一个告警触发——一个密钥正从一个意外的 IP 发起调用——而 日志行携带掩码尾巴 …7Qm4。你不需要明文就能行动:
  1. 打开控制台 Keys 列表(/console/token)。每一行都显示它的 掩码指纹——sk-orca-9f3****7Qm4 及其 environment 标签。
  2. …7Qm4 尾巴(和 prod 标签)匹配到那个违规行。掩码形式 恰好是你在这里需要的标识符——列表、告警或你对它的截图中都 没有暴露任何密钥。
  3. 禁用那个密钥以暂停它,或删除它以彻底吊销——两者都是 掩码安全的操作,永远不打印明文。参见 管理密钥泄露密钥响应
整个分诊都基于掩码指纹运行。明文留在你的密钥管理器里, 属于它该在的地方。

5. 在你自己的日志和工具中掩码

网关掩码它自己的表层;你掌控你这一侧。同样的原则适用于一个 密钥可能落入你技术栈的任何地方:
  • 永远不要记录 Authorization 头或原始的 sk-orca-… 值。 如果你必须记录哪个密钥发起了一次调用,记录控制台所用的 同一形状——前缀和最后四个字符——而非完整密钥。
  • 只在一个密钥管理器中存储明文,永远不要在源代码控制、CI 日志,或一个被签入仓库的配置文件中。密钥在控制台中被掩码 恰恰是为了让你自己的系统成为活的密钥所在的唯一地方。
  • 狭窄地限定密钥范围,使即便一份泄露凭据也有一个有界的 影响半径——一个模型、一个 IP 范围、一个花费上限。参见 最小权限检查清单
掩码减少显示暴露;它不减少一个确实泄露的密钥的威力。一个日志 中的掩码指纹是安全的,但密钥管理器里的活密钥仍然完全可以认证 ——这正是为什么狭窄范围和快速 轮换 与掩码同等重要。

6. 它如何契合其余的密钥卫生

掩码是凭据纵深防御姿态的一层:

管理密钥

创建、禁用和吊销密钥——列表中每个掩码行背后的生命周期。

令牌对象

一个密钥携带的每个字段,包括限定一个泄露密钥影响半径的限制。

密钥轮换

当你无法恢复或信任一个旧密钥时,向一个全新密钥的零停机交接。

泄露密钥响应

你怀疑一份凭据暴露的那一刻该做什么。
关于密钥、策略和工作区如何嵌套以给每个智能体最狭窄身份的全景, 参见 范围与密钥 规则很简单:控制台向你显示足以认出一个密钥、却永远不足以泄露 一个的内容。把明文留在你的密钥管理器里,在其他任何地方都依靠 掩码指纹,并在一个密钥的身份存疑的那一刻就轮换。